הודעה לעיתונות:

הפכו למטה-תיירים בשיטוט בעזה תוך כדי הליכה ברחובות תל-אביב. מפה התיירות הדו צדדית תשמש כמדריכת התיירים שלכם. כשתחזיקו את המפה אל מול האור, תתגלה בפניכם מפת תל אביב דרך מפת עזה ותוכלו למצוא את דרככם בעזה ע”י איתור השלטים של You Are Not Here ברחובות תל-אביב. השלטים הללו מציינים כי הגעתם למוקד תיירות בעיר עזה.

על כל אחד מהשלטים של YANH מופיע מספר הקו החם שלנו: 073-2557766. חייגו את מספר השלוחה היחודי המופיע על השלט ותזכו לטיול מודרך קולי של האטרקציה התיירותית המדוברת מפיה של הבלוגרית העזתית לילא אל-חדד.

You Are Not Here מנסה לחשוף את הניגודים וההקבלות בין שתי ערים בנסיון להתעלות מעבר לתקשורת ההמונים אשר עושה רושם כי אבדה לחלוטין את קנה המידה האנושי. ההליכה הופכת למדיום דרכו ניתן לשוחח, להגיב ולהחליף דיעות בנושאים הנוגעים בשתי הערים. על אף קרבתן הגיאוגרפית, עזה ותל אביב מנותקות רגשית, בכוונתנו להתיחס לעניין דרך YANH ואולי אף להציע חוויה עירונית משולבת.

בפרויקט הקודם שלנו שהציע טיול בבגדד דרך רחובות ניו יורק הדגשנו את האבסורד שבמדריך טיולים אמריקאי זר ולא שייך. הפעם היה חשוב לנו לתת קול אותנטי שיעשה שימוש כן וינכיח את מציאות היומיום העזתית בתוך רחובות תל אביב. הפניה ללילא אל-חדד הגיעה אחרי שנחשפנו אל הבלוג המרגש שלה ‘לגדל את יוסוף, אנפלאגד: יומנים של אמא פלסטינאית’ (Gazamom.com). לשמחתנו לילא התחברה מיד לרעיון ודרכה התאפשר לנו ולכם הביקור היחודי הזה בעזה.

לביקור בפרויקט הקודם ולמידע על מוקדי תירות נוספים בעזה/תל אביב ומפות נוספות להדפסה בקרו ב: www.youarenothere.org
תומאס דוק, מושון זר-אביב, קייטי לונדון ודן פייפר.

במשך כל ימי הביאנלה ArtTLV בין ה-10-24 בספטמבר יחולקו מפות מודפסות ברחבת מגדל נווה צדק.
הסיורים הם חופשיים אם כי ניתן לארגן גם סיורים משותפים/מאורגנים – בקרוב יתפרסמו פרטי סיור אופניים משותף באחה”צ של שבת ה-12 בספטמבר.

קובץ המפה בפורמט PDF

לתקשורת:
דימויים ברזולוציית דפוס
אם תרצו קישורים לקטעי אודיו לדוגמה, צרו קשר עם mushon [at] shual [dot] com.